Act Now!

Make hay while the sun shines.
ทำฟางเมื่อมีแดด
Strike while the iron is hot.
ตีเหล็กตอนร้อน
Take time by the forelock.
ใช้เวลาเมื่อผ่านมาและผ่านไปเร็ว

= Act decisively and accept or seize an opportunity without hesitation
ตัดสินใจลงมือทำและยอมรับหรือคว้าโอกาสดีๆ โดยไม่ลังเล

+English Impulse

http://www.engisfun.com/ความหมายจากสำนวนmake-hay-while-the-sun-shines/
https://idioms.thefreedictionary.com/take+time+by+the+forelock