Greatest Love of All

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows

ฉันตัดสินใจมานานแล้ว  ไม่มีวันจะเดินอยู่ในเงาของใคร

If I fail, if I succeed

ถ้าฉันล้มเหลว ถ้าฉันสำเร็จ

At least I'll live as I believe

อย่างน้อย ฉันจะใช้ชีวิตอย่างที่ฉันเชื่อมั่น

No matter what they take from me

ไม่สำคัญว่าพวกเขาพรากอะไรจากฉันไป

They can't take away my dignity

พวกเขาไม่อาจทำให้เกียรติของฉันนั้นหายไป

Because the greatest love of all

เพราะความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกสิ่ง

Is happening to me

กำลังเกิดขึ้นกับฉัน

I found the greatest love of all

ฉันพบความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกสิ่งแล้ว

Inside of me

อยู่ภายในตัวฉัน

The greatest love of all

ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกสิ่ง

Is easy to achieve

ทำสำเร็จได้ง่าย

Learning to love yourself

การเรียนรู้ที่จะรักตัวคุณเอง

It is the greatest love of all

เป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกสิ่ง

I believe the children are our future

ฉันเชื่อว่าเด็กๆ เป็นอนาคตของเรา

Teach them well and let them lead the way

สอนพวกเขาให้ดีและให้พวกเขานำทางไป

Show them all the beauty they possess inside

แสดงความงามทั้งหมดที่พวกเขามีอยู่ภายใน

Give them a sense of pride to make it easier

ให้พวกเขามีความรู้สึกภูมิใจเพื่อทำให้ง่ายขึ้น

Let the children's laughter remind us how we used to be

ให้เสียงหัวเราะของเด็กๆ เตือนเรา ว่าเราเคยเป็นยังไง

Greatest Love of All - Whitney Houston